change in stock примеры

• The calculation establishes the production, changes in stocks, foreign trade and domestic utilisation of foodstuffs.
  Данные расчеты охватывают производство, изменения в запасах, внешнюю торговлю и внутреннее использование продовольствия.
• The calculation covers the production, changes in stocks, imports and exports, and domestic utilisation of various food commodities.
  Расчеты охватывают производство, изменения в запасах, импорт и экспорт и внутреннее потребление различных продовольственных ресурсов.
• Reconciliation of the flow activities in the financial account with the change in stocks made during a defined period is an essential exercise.
  Увязка элементов притока в финансовом счете с изменениями объема имеет существенное значение.
• In such cases, the change in stocks can be calculated by multiplying the change in physical quantities held in inventories by the average price in the accounting period rather than “reflating” the estimated volume change, as described above.
  В некоторых случаях, особенно в сельском хозяйстве, изменение физических объемов запасов можно наблюдать непосредственно.
• The quantity of resources discovered in a period is not always directly available and for some years has to be derived as the change in stock levels between two periods plus the quantity extracted during the period.
  Ресурсы, открытые в определенный период, в количественном отношении не всегда напрямую доступны и в течение ряда лет должны рассчитываться как изменение в уровне запасов между двумя периодами плюс объем добычи за отчетный период.